REIFF 2018, Festival Internacional de Cine Raíces de Europa. 7-9 nov

0

Premiados del Festival Raíces de Europa 2018

La semana pasada con gran alegría celebramos la segunda edición del Festival internacional de Cine Raíces de Europa, cuyo tema fue “Arte y Patrimonio”. Del miércoles 7 al viernes 9 de noviembre tuvimos la oportunidad de disfrutar obras cinematográficas de todo el mundo, entre cortometrajes y documentales que nos sorprendieron con su ingenio, calidad y mensaje.

Los dos primeros días se proyectaron los cortometrajes de ficción y documentales del programa oficial que competían en el certamen. El tercer y ultimo día tuvo lugar la gala de entrega de premios, donde se explicaron cada una de las categorías premiadas además de mostrar un trozo de las obras, y seguidamente se presentaron fuera de concurso el documental “Todos los carniceros vienen de Celie” dirigido por Matías Zemljic, director también del festival, el cortometraje experimental Vinci Project, de Alain Escalle y “Conversaciones con Antonio López. El Cine” documental también dirigido por Matías Zemljic.

Como broche final de la noche, se presentó parte del documental de una peregrinación alavesa a Tierra Santa del año 1924. Se trata de un documento cinematográfico de gran valor, ya que es quizá de los primeros ejemplos documentales del cine. El proceso de restauración sigue adelante y esperamos el año próximo poder ver la obra completa. La obra fue presentada con acompañamiento al piano de Miguel Etayo, título superior de música en composición y piano, quien seguidamente nos deleitó con un concierto de piezas de famosas bandas sonoras del cine.

Intervinieron en la última noche, José Alipio Morejón, director de Raíces de Europa, María Luz Mangado, doctora en egiptología, quien lleva a cabo la restauración del documental de la peregrinación a Tierra Santa, Miguel Ángel Salazar, experto en Cine, y Matías Zemljic, director de cine esloveno y director del festival. Estos dos últimos también miembros del jurado del festival junto a Santiago de Pablo, miembro de la Asociación Española de Cinematografía, quien no pudo estar presente en la gala por otros compromisos.

Los premiados en la segunda edición del Festival internacional de Cine Raíces de Europa 2018 fueron:

Mejores Efectos Visuales: “PARÍS, YOU GOT ME”.

El premio a la mejor Fotografía: “FRANCZISKA”.

Mejor Diseño de Producción: “PARÍS, YOU GOT ME”.

Mejor Edición (mejor Montaje): “THE RUNNING MAN”.

Mejor Guión: “ESCULPIDO EN LA MEMORIA”. Guión original de Rubén Seca.

Premio a la Innovación Técnica en las Artes Audiovisuales: “PASSAGE”. Producida por Théoriz Studios.

Mejor Música Original: “THE VELVET ABSTRACT”. Música original de Jean-Pascal Beintus

Premio a la Contribución Artística: “WAVES”. Dirigida por Vojtech Domlátil.

Premio a la Defensa del Patrimonio Cultural: “GOLD WORTH”, dirigido por Abbas Khosrojerdi.

Mejor actor: Dalibor Herda por “HOW TO BE AN ARTIST”.

Mejor actriz: Marie-Chantal Desrosieres por “FRANCZISKA”.

Mejor Director: DUMITRU TCACI por “SOY UN ZAPATERO”.

Mejor Cortometraje de Animación: “NAWABY BALUCHARI”, dirigido por Trisha Banerjee.

Mejor Cortometraje Documental: “EN CUARTO OBSCURO”. Dirigido por Luigi Abanto Varese.

Mejor Cortometraje de Ficción: “PARÍS, YOU GOT ME”, dirigido por Julie Boehm.

Premio Especial Raíces de Europa: “LOS INSÉNICOS”, dirigido por Rafaela Uchoa.

Fotograma de “Paris, you got me”, ganadora del premio al mejor cortometraje.

Winners of the Roots of Europe International Film Festival 2018

Last week we celebrated with great joy the second edition of the Roots of Europe International Film Festival, which theme was “Art and Heritage”. From Wednesday 7 to Friday 9 November we had the opportunity to enjoy film works from all over the world, including short films and documentaries that surprised us with their ingenuity, quality and message.

The first two days were screened fiction and documentary short films of the official program that competed in the contest. At the third and final day the awards ceremony took place, where each of the award-winning categories was explained in addition to showing a piece of the films, and then the documentary “All the butchers come from Celie” was presented out of the competition, by Matías Zemljic, also director of the festival. The experimental short film “Vinci Project”, by Alain Escalle and “Conversaciones con Antonio López. El Cine” documentary also directed by Zemljic.

At the end of the night, part of the documentary of a pilgrimage from Alava to the Holy Land in 1924 was presented. It is a very valuable film document since it is perhaps one of the first documentary examples of cinema. The restoration process goes on and we hope next year to be able to see the complete work. The work was presented with an accompaniment to the piano by Miguel Etayo, an advanced degree in music composition and piano, who then delighted us with a concert of pieces of famous film soundtracks.

The hosts at the award ceremony were José Alipio Morejón, director of Roots of Europe, María Luz Mangado, PhD in Egyptology, who carried out the restoration of the documentary of the pilgrimage to the Holy Land. Miguel Ángel Salazar, Film expert, and Matías Zemljic, Slovenian film director and our festival director. These last two also members of the jury of the festival with Santiago de Pablo, member of the Spanish Association of Cinematography, who could not be present at the gala for other commitments he had to carry on.

The winners of the second edition of the Roots of Europe International Film Festival 2018 are:

Best Visual Effects: “PARIS, YOU GOT ME”.

Best Cinematography: “FRANCZISKA”.

Best Production Design: “PARIS, YOU GOT ME”.

Best Editing: “THE RUNNING MAN”.

Best Screenplay: “SCULPTED IN MEMORY”. Original script by Rubén Seca.

Award for Technical Innovation in Audiovisual Arts: “PASSAGE”. Produced by Théoriz Studios.

Best Original Score: “THE VELVET ABSTRACT”. Original music by Jean-Pascal Beintus

Award for Artistic Contribution: “WAVES”. Directed by Vojtech Domlátil.

Award for the Defense of Cultural Heritage: “GOLD WORTH”, directed by Abbas Khosrojerdi.

Best Actor: Dalibor Herda for “HOW TO BE AN ARTIST”.

Best Actress: Marie-Chantal Desrosieres for “FRANCZISKA”.

Best Director: DUMITRU TCACI for “I AM A ZAPATERO”.

Best Animation Short Film: “NAWABY BALUCHARI”, directed by Trisha Banerjee.

Best Documentary Short Film: “EN CUARTO OBSCURO”. Directed by Luigi Abanto Varese.

Best Fiction Short Film: “PARIS, YOU GOT ME”, directed by Julie Boehm.

Roots of Europe Special Prize: “LOS INSÉNICOS”, directed by Rafaela Uchoa.

Share.

Leave A Reply